|
Amélie DEPARIS
|
|
Jeune docteur USPC - INALCO,
Thèse soutenue le 18 décembre 2023, sous la direction de Nicolas QUINT (LLACAN),
Intitulé de la thèse : Le Croissant linguistique, contact entre langue d’oc et langue d’oïl dans l’aire gallo-romane : étude des traits linguistiques significatifs et de leurs représentations en cartographie :
https://www.theses.fr/s220260
|
|
|
|
Thèmes de recherche
- Linguistique de terrain
- Linguistique descriptive
- Cartographie
- Langues gallo-romanes
|
Cursus Universitaire
- 2023 : Doctorat en Sciences du Langage, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO)
Sujet : « Le Croissant linguistique, contact entre langue d’oc et langue d’oïl dans l’aire gallo-romane : étude des traits linguistiques significatifs et de leurs représentations en cartographie ».
- 2018 : Master 2 en Sciences du Langage, Université Grenoble-Alpes (UGA)
Sujet : « Étude motivationnelle des cartes des désignations d’arbres issues de l’Atlas Linguistique de la France (ECLATS - ANR-15-CE38-0002-01) ».
- 2017 : Master 1 en Sciences du Langage, Université Grenoble-Alpes (UGA)
Sujet : « La motivation sémantique : étude de la carte des désignations du chêne issue de l’Atlas Linguistique de la France dans le cadre du projet ECLATS (ANR-15-CE38-0002-01) ».
- 2016 : Licence en Sciences du Langage, Université Grenoble-Alpes (UGA
- 2013 : Diplôme d’Accès aux Études Universitaire, option A, Université Stendhal, Grenoble 3
|
Enseignements
- 03/2021 : Chargée de cours, Institut des Langues Rares (ILARA)
Présentation des parles du Croissant - M1, M2 et doctorants.
- 12/2020 : Chargée de cours, Université Grenoble-Alpes (UGA)
Linguistique de terrain - L3.
|
Expérience professionnelle - Stages
- 2023 - 2024 : Ingénieure d’étude, Laboratoire Langage, Langue et Culture d’Afrique (LLACAN – UMR 8135 – CNRS)
Support en cartographie pour les chercheurs du LLACAN.
- 2018 - 2021 : Doctorante contractuelle, Laboratoire Langage, Langue et Culture d’Afrique (LLACAN – UMR 8135 – CNRS)
Étude, description et représentation cartographique de la variation des parlers du Croissant dans l’aire gallo-romane.
Missions de terrain dans les communes de Lalizolle et Sussat (Allier) ; Épenède, Les Pins, et Taponnat-Fleurignac (Charente) ; Crozant et Nouzerines (Creuse) ; Sainte-Christine et Youx (Puy-de-Dôme).
- 2018 : Stage de M2 financé en dialectologie, Laboratoire Grenoble Images Parole Signal Automatique (Gipsa-lab – UMR 5216 – CNRS)
Étude motivationnelle des cartes des désignations d’arbres issues de l’Atlas Linguistique de la France dans le cadre du projet ECLATS (ANR-15-CE38-0002-01). Collaboration à la conception d'un outil cartographique destiné aux dialectologues (ShinyDialect).
- 2017 : Stage de M1 financé en dialectologie, Laboratoire Grenoble Images Parole Signal Automatique (Gipsa-lab – UMR 5216 – CNRS)
Étude motivationnelle de la carte des désignations du chêne issues de l’Atlas Linguistique de la France dans le cadre du projet ECLATS (ANR-15-CE38-0002-01).
- 2016 : Stage de L3 en dialectologie, Laboratoire Grenoble Images Parole Signal Automatique (Gipsa-lab – UMR 5216 – CNRS)
Première enquête de terrain à Saint-Symphorien-de-Mahun, parler vivaro-alpin en Ardèche : relevé du vocabulaire traditionnel.
|
Participation à des projets
|
Organisation d’évènements scientifiques
|
Communication dans des colloques
- Deparis, Amélie. 2022. L’intérêt de la cartographie et ce qu’elle nous révèle sur les parlers du
Croissant. 3es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Boussac, 07-08-09
octobre.
- Deparis, Amélie. 2019. Étude des parlers du Croissant via la cartographie informatisée.
Colloque international "New Ways of Analyzing Dialectal Variation | Nouveaux regards sur la
variation dialectale". Sorbonne Université, 21-23 novembre.
- Deparis, Amélie. 2019. Le parler de Crozant. 5ème colloque sur le Parler marchois et le
Croissant linguistique. Sannat (Creuse), 18-19 mai.
- Deparis, Amélie. 2019. Le crozantais : un parler en situation de diglossie (oc-oïl). Journée
d'étude internationale "Trans-mission : Creacion e ibridacion dins lo domeni d’òc". Université
Toulouse - Jean Jaurès, 29 mars.
- Deparis, Amélie. 2019. Le crozantais : quelques caractéristiques marquantes d’un parler oc-oïl
du Croissant. 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant. ANR Croissant, Montluçon, 15-16
mars.
|
Publications
- Deparis, Amélie. 2024. Description du parler croissantin de Crozant. Paris : L’Harmattan.
Monographie en préparation
- Deparis, Amélie. 2024. Exploration de la variation linguistique présente dans les parler du
Croissant et leur représentation à travers la cartographique. Monographie en préparation.
- Deparis, Amélie. 2022. « Les parlers du Croissant et le défi d’enquêter à la limite des zones oc
et oïl : l’exemple du Crozantais ». In F. Barberini et C. Talfani (dir.), Trans-mission. Création et
hybridation dans le domaine d’oc. Nouvelles perspectives de la recherche en domaine
occitan, 297-310. Turnhout : Brepols.
- Deparis, Amélie. 2021. « Étude des parlers du Croissant à travers la cartographie
informatisée ». In A. Thibaut, M. Avanzi, N. Lo Vecchio et A. Millour (dir.), Nouveaux regards sur
la variation dialectale / New Ways of Analyzing Dialectal Variation, 173-193. Strasbourg :
ELiPHi.
- Deparis, Amélie. 2021. « Le Crozantais : quelques caractéristiques marquantes d’un parler ocoïl
du Croissant ». In L. Esher, M. Guérin, N. Quint et M. Russo (dir.), Le Croissant linguistique :
entre oc, oïl et francoprovençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, 31-44.
Paris : L’Harmattan.
- Moreau, Rolande (trad), Deparis, Amélie (ed) et Quint, Nicolas (rel). 2020. Le P’tit Prince
[Traduction en crozantais (Crozant, Creuse) du « Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry].
Neckarsteinach : Tintenfaß.
|
